Du fond de la nuit des temps

Allez, courage !

Pour tout ceux qui espèrent, qui pensent, qui luttent.

Sans relâche.

Comme des fourmis

Pour tout ceux qui espèrent, qui pensent, qui agissent.

Sans relâche.

Dans l’ombre.

À tous les grains de sable, dont je fais partie,

Anonyme, obscure, invisible.

Et pourtant bien là !

EZLN : Un message de la nuit 500 ans

Traduit et publié par Résistance 71

https://resistance71.wordpress.com/2016/01/08/resistance-au-colonialisme-ezln-un-message-de-la-nuit-de-500-ans/

Message du SCI Marcos

Au peuple du Mexique

Aux peuples et gouvernements du monde:

Frères,

Nous sommes nés de la nuit

Nous vivons en elle

Et nous mourrons en elle

Mais la lumière sera demain pour plus

Pour tous ceux qui aujourd’hui pleurent dans la nuit

Pour ceux à qui le jour refuse

Pour tous la lumière

Pour tous tous

Notre lutte est pour nous faire écouter

Et le mauvais gouvernement crie son arrogance

Et il couvre ses oreilles (du bruit) des canons

Notre lutte est pour un travail juste et digne

Et le mauvais gouvernement achète et vends des corps et des parties honteuses

Notre lutte est pour la vie

Et le mauvais gouvernement offre la mort comme futur

Notre lutte est pour la justice

Et le mauvais gouvernement se comble de criminels et d’assassins

Notre lutte est pour la paix

Et le mauvais gouvernement annonce la guerre et la destruction

Logement, terre, travail, pain, santé, éducation,

Indépendance, démocratie, liberté

Furent nos requêtes

Dans la grande nuit de 500 ans

Elles sont aujourd’hui nos exigences

 

Personnellement, je préfère celle-ci de Manu Chao de son album CLANDESTINO…

Ce que nous sommes tous,

Clandestino en notre propre monde

Pour le moment !

JBL1960

Mise à jour du 16/05/2016 par JBL1960 :

Je mets en lien vers un message fondateur de Résistance71 avec en préambule un extrait d’un message de l’EZLN de 1994 qu’il avait traduit de l’espagnol et qui amène parfaitement leur réflexion. Ce texte donnera l’impulsion nécessaire à ceux qui doutent vers un « Éveil Citoyen » nécessaire à ce changement de paradigme que nous avons à enclencher. Et à ceux toujours plus nombreux, qui comme moi, veulent affiner leur réflexion et l’adapter, sans cesse, afin de bâtir la Société des sociétés, aux côtés des Natifs et Peuples premiers de la Planète.

https://resistance71.wordpress.com/2016/05/16/illusion-ou-realite-en-fin-de-compte-une-affaire-de-choix/

[…]

Aujourd’hui, retrouver une conscience politique veut avant toute chose dire : lâcher-prise de l’illusion démocratique mise sous nos yeux depuis si longtemps et comprendre une fois pour toute qu’il n’y a pas de solutions au sein du système, qu’il n’y en a jamais eu et n’y en aura jamais…

Toute imposition est un leurre. Chacun doit prendre sa décision. Au bout du compte, la prise de conscience sera telle que l’abandon massif du monde illusoire en place deviendra l’évidence même ; son obsolescence sera telle que l’ancien monde ne pourra même plus lutter pour survivre, il tombera comme un fruit pourri qu’il est de l’arbre et s’écrasera lamentablement de lui-même. Ce qu’il faut bien comprendre est que ce n’est pas de la mort de l’ancien monde que naîtra le nouveau paradigme politico-social(conception “révolutionnaire” classique, le charcutage/chimio que nous évoquions précédemment…), mais que l’ancien monde mourra de lui-même, étouffé par son obsolescence provoquée par le rayonnement de la société des sociétés, des confédérations des associations libres qui écloreront et s’allieront de partout.

De l’invisible, mais debout, JBL1960…

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s