« Prédateurs » – Mohawk Nation News – Traduction R71

Ici & on vous le dit depuis des lustres !

C’est même la raison d’être de ce blog ; Rappeler notre POUVOIR DE DIRE NON…

Prévenir que Donald était là pour Trumper tout le monde !

Comme notre Macaron national et là pour nous faire chocolat…

Résistance au colonialisme : Le raciste Trump en nouveau Andrew Jackson pour une solution finale contre les Indiens… (Mohawk Nation News)

Le héros et modèle de Donald Trump, qu’il a maintes fois cité et vanté est le président américain Andrew Jackson, deux mandats entre 1829 et 1837. Voici ce qu’en dit l’Historien des États-Unis, Howard Zinn :

« C’était Andrew Jackson. Il fut un spéculateur foncier, un marchand, un marchand d’esclaves et l’ennemi le plus agressif des Indiens de toute la jeune histoire des Etats-Unis. Il devint le héros de la guerre de 1812, qui ne fut pas comme le disent les livres d’histoire, seulement une guerre contre l’Angleterre pour la survie de la nation américaine, mais une guerre expansionniste d’une nouvelle nation, vers la Floride, le Canada et dans les territoires indiens. […] Si vous lisez les manuels d’histoire, vous y trouverez Jackson l’homme de l’expansion vers l’Ouest, Jackson le soldat, le démocrate et l’homme du peuple, mais jamais Jackson le spéculateur foncier, le bourreau des soldats dissidents ou l’exterminateur d’Indiens… »

Jackson est l’instigateur de l’Indian Removal Act ou loi sur la déportation des Indiens, qu’il fit voter et qui vit dans le temps, des centaines de milliers de membres des nations Seminole, Choctaw, Chicasaw, Cherokee, Black Hawk, être coercitivement déportés vers l’ouest du Mississippi, afin de s’emparer de leurs terres pour les colons voleurs et pilleurs de terres et de ressources. C’est çà l’héritage des États-Unis, c’est çà la toile de fond de l’empire !

«Derrière chaque grande fortune se cache un crime» faisait dire Balzac à son père Goriot, l’empire actuel en est la preuve par 9…

~ Résistance 71 ~

URL de l’article R71 ► https://resistance71.wordpress.com/2017/05/28/resistance-au-colonialisme-le-raciste-trump-en-nouveau-andrew-jackson-pour-une-solution-finale-contre-les-indiens-mohawk-nation-news/

Prédateurs

Mohawk Nation News |25 mai 2017 |  URL de l’article original ► http://mohawknationnews.com/blog/2017/05/25/predators/

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

Le président américain Trump habitue les gens à toujours avoir le plus petit bout du bâton. Il pense qu’un bon président domine et que tout le monde se soumet.
Il y a plusieurs années, quelques ouvriers des grattes-ciel mohawks (NdT : ces ouvriers de construction spécialisés dans la construction et l’assemblage des poutrelles d’acier à des hauteurs vertigineuses) l’ont amené à Kahnawake pour qu’il se fasse ausculter par un de nos hommes médecine pour qu’il soigne ses problèmes récurrents de dos. En trois jours, il fut guéri. A New York, il se heurta aux ouvriers des grattes-ciel mohawks qui travaillaient pour lui, et les insulta. {*}

Il ne montra alors aucune gratitude, aucune empathie, aucune générosité, aucune introspection ni bonne conscience, ni même un sens interne du bien et du mal. Mais il se montra véritablement raciste envers ses tous meilleurs ouvriers de l’acier : les Mohawks.
Il pète les plombs. Il n’est intéressé que par lui-même, par la domination, le mensonge, l’adulation et le contrôle. Les accrocs du pouvoir fantasment sur la possession du pouvoir ultime, celui de posséder le droit de vie ou de mort sur chaque individu qu’ils sont amenés à confronter.

Il ne peut pas blairer les Mohawks parce qu’ils n’ont montré absolument aucune crainte de lui. Historiquement, son seul pouvoir fut d’avoir contrôlé quelques porte-feuilles. Il continue ainsi sur sa voie dans le théâtre des opérations du monde en tant que président de l’entreprise coloniale appelée USA. Comme l’avait si bien dit Albert Einstein : “Lorsque vous faites les mêmes choses erronées encore et toujours et que vous en attendez des résultats différents, vous répondez à la définition de l’insanité.”

Il veut réviser la loi sur la déportation des Indiens afin de pouvoir se débarrasser à tout jamais des INDIENS. Son idole politique est un des pire assassins d’Indiens qu’aient connu les États-Unis : le président Andrew Jackson.
L’existence entrepreneuriale (coloniale) des États-Unis est un mensonge, une illusion. La plus grande peur de la pyramide est le cercle, qui est naturel. Pour maintenir en place la pyramide du pouvoir, il va s’évertuer à nous tuer, en empoisonnant délibérément nos lacs et nos rivières au moyen de déchets nucléaires et d’oléoducs*.

Les Américains font confiance et croient en Trump. Ils disent : “Qui d’autre pourrions-nous avoir [comme président] ?” En bons moutons, ils suivent leurs leaders, ceux qui ont le plus de fric.

Nous, onkwe’honweh, peuples originels de ce continent, avons étudié la pyramide, en tournant autour afin d’en observer tous les angles possibles. Le cercle entourant la pyramide du pouvoir va créer ce que les gens veulent, la paix sur la terre.
La guerre ne prendra jamais fin si les gens, les peuples, ne se tiennent pas par les coudes dans le cercle (NdT : ce que nous disons depuis un bon moment… Lâcher-prise, prendre la tangente, sortir de la verticalité coercitive pour embrasser l’horizontalité égalitaire et salvatrice de l’humanité représentée par la société des sociétés, la société des associations libres confédérées).

La supercherie pyramidale est utilisée partout dans le monde afin de dominer les gens. Les pauvres sont trompés afin qu’ils achètent des produits et des services dont ils n’ont absolument pas besoin, en leur inculquant le faux espoir qu’ils pourront devenir riches comme leur maîtres. Aussi longtemps qu’ils refuseront de se tenir par les mains dans le cercle, ils demeureront dans une pauvreté abjecte.

Le monde occidental découle et est porté sur le dos des esclaves. Trump essaie désespérément de renforcer le système pyramidal. Les fainéants veulent une personne en haut qu’ils peuvent blâmer pour tout ce qui ne va pas.

Trump veut des félicitations. Il est entraîné pour se couper émotionnellement de façon à ce que quand il se sent menacé, son adrénaline s’active et prend le dessus. Il devient irrationnel, réactionnaire, impulsif et désespéré. Il apparaît être à la merci de forces qu’il ne peut pas contrôler. Personne ne peut être en désaccord avec lui. (NdT : N’est-ce pas là la description du parfait sociopathe ?…)

Macron avait traité Hollande de sociopathe et comme disent les enfants : c’est celui qui dit qui est… Et la vérité sort souvent, pas toujours, de la bouche des enfants, non ?

{*} Mohawk Nation News avait déjà évoqué ce fait et d’ailleurs c’était à cette occasion que Trump avait déclaré que « Les indiens n’étaient pas souverains » : Trump a visité récemment le Pow Wow de Kahnawakeh ainsi un de nos hommes médecine a pu soigner un problème récurrent de dos qu’il avait. Notre chaman l’a fait. Trump a ensuite appelé les ouvriers du fer Mohawk de New York (NdT : les ouvriers spécialisés travaillant à la pose des poutrelles d’acier sur les gratte-ciels en construction…) en leur hurlant : “Vous n’êtes rien d’autres qu’une clique d’ouvriers trop bien payés !” Lire l’intégralité dans ce billet majeur de mon blog, sur le sujet ► AU N.O.M. DU COLONIALISME 2.0

Pour ceux qui estiment que tout cela ne serait finalement pas bien grave et un peu d’arrière-garde, si si : y’en a qui le disent, et bien je rappelle ceci, des banques françaises et des gros assureurs financent la colonisation. Et ce sont les Natifs, qui viennent en France, ici à la Société Générale à Paris pour dénoncer cela, pendant que les mougeons roupillent. Et on a des images  pour preuve ; Grâce à Voltigeur du site Les Moutons Enragés qui nous tire l’œil vers l’article de Juliette Redivo dans Les InRocKshttp://www.lesinrocks.com/2017/05/26/actualite/les-peuples-sioux-partent-lattaque-des-banques-francaises-11948443/

Et dans ce billet de blog de janvier 2017, en appui de Mohawk Nation News, je démontrais, déjà, que nous étions en capacité de trancher la tête du Serpent Noir ; sans armes, ni haine, ni violence, juste par la force de nos idées…

►◄

Enfin, dans le billet original de MNN « Predators » il est largement question aussi du « Faux drapeau » de Manchester, que j’ai largement traité ici et . Et tout comme le dernier Faux Drapeau Chimique, si les victimes elles sont bien réelles, les manipulations, les mensonges sont de plus en plus gros et ils ont vraiment, mais vraiment de plus en plus de mal à passer…

Pour preuve cet excellent article de Robert Stevens source wsws.org vers lequel nous tire l’œil Olivier Demeulenaere ;

« De nouveaux détails ont émergé sur la familiarité préalable des agences de renseignement britanniques avec le kamikaze de Manchester, Salman Abedi, dont l’assaut meurtrier lundi soir a coûté la vie à 22 personnes.

Compte tenu des liaisons d’Abedi et de ses déplacements précédant l’attaque, la seule explication pour l’avoir laissé en liberté pendant si longtemps est qu’il était une source protégée – une partie d’un large réseau d’opérateurs utilisés par la Grande-Bretagne et les États-Unis pour mener leurs opérations néfastes au Moyen-Orient.

C’est la révélation de ces opérations qui explique la fureur de la Première ministre Theresa May à l’égard des États-Unis qui ont laissé filtrer des informations de leurs services de renseignement sur l’enquête menée par le Royaume-Uni sur cet attentat-suicide. Quelles que soient les raisons spécifiques de ces fuites, elles ont complètement discrédité les affirmations initiales de l’autorité britannique selon lesquelles Abedi était un « loup solitaire » inconnu. Au contraire, il est maintenant clair que les personnes tuées et mutilées lors d’un concert pop sont victimes de la politique britannique de changement de régime au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

Lire l’intégralité de l’article sur OD ► https://olivierdemeulenaere.wordpress.com/2017/05/28/morts-manchester-victimes-operations-britanniques-destabilisation-moyen-orient/

◄►

Pour conclure cet excellent article de Mohawk Nation News ;

Je rappelle ceci ;

QUI VEUT LA PAIX PRÉPARE LA PAIX et non la GUERRE PERPÉTUELLE…

Pour cela, vous pouvez étudier La Grande Loi de la Paix de la Confédération Iroquoise datant du XIIème siècle, que Résistance71 a entièrement traduit, et que j’ai réunifié dans un PDF {N° 21 – de 27 pages} ► Kaia’nere:kowa – La Grande Loi de la Paix

Bien entendu il n’est pas question d’en prôner l’application Per se à nos sociétés qui sont culturellement et structurellement différentes de la société iroquoise, mais nous devrions l’étudier et adapter ce qui est adaptable notamment dans le domaine de l’horizontalité de la prise de décision politique et du schéma de la chefferie sans pouvoir. Une charte de ce style a non seulement un impact sur le processus politique d’une société, mais aussi sur le processus économique et donc écologique.

Et à cette charte, une lecture en miroir, véritable alternative pour nous gérer sans État ni institutions coercitives obsolètes l’exemple de Charte confédérale de Michel Bakounine en 13 points également en format PDF {N°30 – de 7 pages} ► Exemple de Charte confédérale par Michel Bakounine.

Pour voir, lire, télécharger les 30 PDFLES PDF DE JBL1960

Comme quoi, on n’a pas besoin d’eux, on n’a pas besoin de « Prédateurs » ;

De « Tondeurs en Chef » ;

Ni Trump… Ni Poutine… Ni Macron

Et encore moins de l’homme en jupe le Père François

Juste NOUS, côte à côte, coude à coude, épaule contre épaule…

Pour beaucoup d’entre nous, toujours plus nombreux ; Le salut de l’occident viendra des peuples qui briseront les chaines du colonialisme, ensemble, et l’avenir de l’humanité passe par les peuples occidentaux émancipés de l’idéologie et de l’action coloniales, se tenant debout, main dans la main avec les peuples autochtones de tous les continents pour instaurer l’harmonie de la société des sociétés sur Terre.

JBL1960

Source de l’image issue de l’article original : tekentiokwenhoxta, the circle of the families.
Publicités