Après avoir lancé un « nouveau cri de guerre » : « Le pouvoir réside dans le Peuple ! » ► Ici : Le Conseil des Femmes Kahnawake adresse un ultimatum à la Canadian Pacific Railway ▼ Résistance au colonialisme : Le conseil des femmes de la nation Mohawk met en demeure les chemins de fer canadiens (Mohawk Nation News) … Lire la suite ULTIMATUM : par le Conseil des Femmes Kahnawake à la Canadian Pacific Railway
Dès que je suis arrivé dans les Indes [NdJBL : Rappellons tout de même que ce grand explorateur se croyait en Inde, et appellent donc les Natifs/peuples premiers, les Indiens] sur la première île* que j’ai trouvée, j’ai pris quelques-uns des indigènes par la force afin qu’ils puissent apprendre et me donner des informations sur … Lire la suite Mohawk Nation News : THE CROSS & THE SWORD / La Croix et l’Épée, traduction R71, complétée et enrichie par JBL1960
Hé ? les colons de papier ! Tournez-vous donc vers les Natifs et les Peuples originels qui ne vous ont jamais rien cédés et à qui vous avez tout pris illégalement au N.O.M. de votre dieu et allez dans le sens de la Nature, au lieu de veauter pour que Donnie “Mains d’Enfant” Trump reste … Lire la suite Sa’oiera ► aller dans le sens de la Nature – MNN du 31/10/20 – Traduct° R71 – Complété et enrichi par JBL1960
Août 2023 Résistance indigène partout = Colonisation NULLE PART ! Décoloniser les entités coloniales Canada et États-Unis : se rappeler les arguments de Deskaheh, émissaire Cayuga à la Ligue des Nations, assassiné (Mohawk Nation News) – Traduction Résistance 71, 1er août 2023 Se rappeler les arguments de Deskaheh – Mohawk Nation News – 24 juillet … Lire la suite Kaianerekowa ou La Grande Loi de la Paix en français (PDF)
Amplifions les voix natives anti-coloniales ! Source de l’image Mohawk Nation News : Le destin chuchote au guerrier « Tu ne peux pas résister à la tempête » et le guerrier lui murmure en retour : « JE suis la tempête »… Et pour que chacune de nos voix compte ! La Nature n’est pas politique et ne dépend … Lire la suite Tenewatsotah, nous sommes les inamovibles de Mohawk Nation News – Traduction R71, complété & enrichi par JBL
Comme il n’y avait rien à découvrir sur les Natifs à bord du Discovery Train ► RETOUR VERS LE FUTUR : à bord du Discovery Train en terre amérindienne… Introduction à la philosophie et la pensée amérindiennes à partir du livre testament de Russell Means ► » Si vous avez oubliez les noms des nuages, … Lire la suite Il n’y a rien de « Maya » au sujet du « train maya » du Mexique, d’Alexandre Gorski & Pedro Uc Be
Hier, au pays des souris… On élisait des chats ! Discours de Tommy Douglas en 1944 au Canada : Tommy DOUGLAS – Thomas Clement (Tommy) Douglas, (né le 20 octobre 1904 à Falkirk (Écosse) et décédé le 24 février 1986 au Canada), est un ancien premier ministre de la Saskatchewan (1944-1961). Il a dirigé le … Lire la suite PIÈGE À RATS POUR LES AFFAIRES INDIENNES par Mohawk Nation News – Traduit, complété & enrichi par JBL
Et comme chaque année ! Quand assez est-il assez ? L’heure du réveil des peuples a sonné !!! Mettons fin à ce cycle mortifère, raciste, eugéniste et ethnocidaire ! Jeux d’enfants de meurtres et d’esclavage, vol des ressources foncières, sans loi, effondrement culturel, extermination des peuples originels et de toute vie naturelle… JOURNÉE DE LA … Lire la suite Journée de la haine au Canada par Mohawk Nation News, 1er juillet 2019
Cela restera toujours un cochon ! D’un âne on ne fera jamais un cheval de course, hein ? Cochon qui s’en dédie… En lien avec ma traduction du Mohawk Nation News du 27 mai dernier ► CHUCKY le (vrai) visage de l’Amérique par Mohawk Nation News Proposé par MNN dans l’article original ► Bob Marley … Lire la suite Maquiller un cochon ! De Mohawk Nation News
Conseil d’une femme de la Nation Mohawk en 1990 aux Canadiens & Québecois de papier lors de la crise d’Oka ; Regardez bien ce qu’il se passe ici, parce que quand ils en auront fini avec nous, (les Natifs) ce sera votre tour… ▼ Résistance au colonialisme : À l’assemblée (coloniale) des nations premières, la … Lire la suite La grande tantine blanche rameute ses ouailles – Mohawk Nation News
jbl1960blog 